428.京都新聞 2023年7月20日
京都・中京の笋町（たかんなちょう）は孟宗山の題材に由来
京都地名研究会 地名ものがたり・「祇園祭」編
2023年7月20日 0:00
烏丸通錦小路下ルの両側町が巡行させる孟宗山（もうそうやま）の題材は、中国の史話の二十四孝です。呉の孟宗は、病身の母が冬に筍（たけのこ）を所望したので、雪の竹林に入って祈るとたちまち筍が生じた話です。孟宗の人形は定朝（じょうちょう）系の七条大仏師康朝の作で、唐人衣装に蓑笠（みのかさ）をつけ、右手に雪をかぶった筍、左手に鍬（くわ）をかついでいます。笋町（京都市中京区）の町名は山の題材の筍（笋）にちなんでいます。この町には両替商や酒屋（兼金融業）など富裕な町衆が住んでいました。
京滋の地名にまつわる由来や物語などの「ひと言ばなし」を「京都地名研究会」のメンバーがわかりやすく紹介します。今週のテーマは、「祇園祭」です。
烏丸通錦小路下ルの両側町が巡行させる孟宗山（もうそうやま）の題材は、中国の史話の二十四孝です。呉の孟宗は、病身の母が冬に筍（たけのこ）を所望したので、雪の竹林に入って祈るとたちまち筍が生じた話です。孟宗の人形は定朝（じょうちょう）系の七条大仏師康朝の作で、唐人衣装に蓑笠（みのかさ）をつけ、右手に雪をかぶった筍、左手に鍬（くわ）をかついでいます。笋町（京都市中京区）の町名は山の題材の筍（笋）にちなんでいます。この町には両替商や酒屋（兼金融業）など富裕な町衆が住んでいました。